H&M is finally here! OK, almost.

Remember how excited I was last week about ASOS shipping everywhere? Well, today I'm super excited beacause the H&M Mexico website is now online! This means the store is coming, so soon... I am so excited for my future shopping!

The only bad thing, it's in a mall, Santa Fé, a place super far away, and I hate it. Anyway, I'm already planning a trip and what I'm planning on buying. Since this fall is all about creature sweaters (I already ordered this one from ASOS), I want this bat one so baaaad:

 
Then I want these booties to wear with dresses, skirts and colored tights:

 

And last, but not least in my (so far) short list, pretty printed pants:

Of course, as soon as I enter the store my lists fade and I'll end up spending more money than planned, but that's the fun in shopping!

*Español:
Así como me emocioné por que ASOS tiene free shipping a México, me causa mucha emoción saber que pronto abrirá la tienda de H&M, ¿y todavía más emocionante? Ya está la página y los precios están increíbles, siento que hasta más baratos que en Estados Unidos. Odio ir a Santa Fé, pero sinceramente no me importa tanto si puedo comprar todas las cositas en mi lista. Obviamente llego a la tienda y compro otras y más cosas de lo incluído en mi lista... Pero qué más da, es la diversión de comprar.

Stripes Two Ways

I don't usually do outfit posts because I don't photograph well... Especially since I have to take my own pictures.

So I just do them when I really, really like my outfits. Weirdly, I like my outfits best when they're super simple... Just like my mom, I love striped t-shirts and now I'm loving mixing them with printed shoes.

The first outfit was for a Monday afternoon writing session with my boss at La Revista, where I'm blogging. I like to be comfortable when writing because I have to sit for a loooong time. And since I don't have a car when I'm in Mexico City, I don't wear heels.

gap t-shirt/les follies de joie jeans/steve madden shoes

I wore this second outfit to go drink margaritas with my friend Cecilia... Since it was a super warm day I decided to wear floral printed wedges with the striped shirt and boyfriend jeans. Also an orange-y lipstick.

gap t-shirt/ae jeans/urban outfitters shoes/vintage bag

I don't know when I'll do another outfit post again, I don't always love what I wear... So the only thing you can expect from me is more randomness.

*Español
Me encanta ver posts de outfits pero realmente no me gusta mucho hacer los míos. Empezando porque me tengo que tomar mis propias fotos (y suelen ser malas), pero a veces me gusta mucho lo que me pongo y decido hacer uno. 
Últimamente me ha dado por usar t-shirts de rayas con zapatos con algún tipo de estampado. Me encanta el look de mezclar estampados pero no siempre es fácil, de esta forma no me veo tan loca con mis mezclas. Además de que ya me aburrí de comprar zapatos de colores lisos.
Tomé fotos de dos outfits muy parecidos, solamente que el primero lo usé para ir a trabajar y el otro un viernes para ir por margaritas :)

My (not so good) FNO Experience

Last week I was super excited for Fashion's Night Out Mexico. Last year I was in Savannah and I followed the whole thing on Twitter, Mexico and New York, so knowing that this year I was going to be able to go was so exciting for me.

And then, well, I did go. And I was kind of dissapointed.

The place was packed... it was crazy. I couldn't see any of the stores I wanted to and some people were dressed as if it was Halloween. There was not enough free booze to endure the event, and I couldn't even take good pictures!

So... What to do?

Luckily, one of my friends is the manager of Mario Hernández, a shoe and bags company, and he had champaigne, snacks, and celebrities. I went in there with him and some other friends and stayed there admiring the circus a local celebrity can cause.

 

Next year I'll follow it on Twitter again, way more fun! And this is what I wore: black, pink + leopard.

*Español
La semana pasada no podía de emoción por Fashion's Night Out México. El año pasado seguí todo lo que pasaba desde Savannah por Twitter, así que estaba muy emocionada de poder ir. Y bueno, realmente no fue lo que esperaba.
Había demasiada gente y era imposible entrar a las tiendas, ni por el alcohol gratis valía la pena formarse. La verdad es que no pude ni tomar buenas fotos... Aunque había gente taaan disfrazada que me hubiera gustado documentar esos outfits.
En fin, ¿qué hace uno en estos casos? Yo por suerte tengo un amigo que trabaja en Mario Hernández y nos invitó a la tienda para el evento, tomamos champaigne y comimos canapés sin tener que estar rogando. Además, pude vivir de cerca la locura de las celebridades mexicanas con cámaras de ventaneando incluídas, así que no resultó tan mal...
Pero el próximo año prefiero quedarme en mi casa y enterarme de todo por Twitter.

Happy Birthday Uncle Karl!

Today, to celebrate Karl Lagerfeld's birthday, one of my favorite quotes by him. Although, as a writer, I would love to do it for him!

*Hoy es el cumpleaños de Karl Lagerfeld, y para festejarlo aquí hay una de mis citas favoritas del diseñador de Chanel: "Estoy viviendo mis memorias. No necesito escribirlas". Ojalá yo pudiera hacerlo por él.

What I Want Today: Little Miss Stella

Today, while eating a delicious chicken soup and feeling sorry for myself, I was reading my September issue of Bazaar... And I came across something super awesome (note that I hate the word awesome): Little Miss Stella by Stella McCartney.

I seriously wish I could wear all these!

When I was little I looooved these little stories that I had at my grandma's... I just wish I was small enough to fit. No, I wish she made them for grown ups with really little price tags.

*Español

Cuando era chiquita me encantaba ir a casa de mi abuela y leer los libros de Little Miss y Mr. Men (si no los conocen, búsquenlos son lo máximo). Hoy me sentía como uno de los personajes que tienen como una nube encima... Pero me puse a leer mi Harper's Bazaar mientras comía una sopa de Sanborn's y descubrí la línea de Little Miss Stella de Stella McCartney inspirada en uno de estos libros... Con eso se alegró mi día. Hasta que descubrí que son solamente para niños... Pero nadie me quita la emoción de imaginarme un par de oufits con las piezas.

Acceptance: Courtesy of ASOS

Denial, anger, depression, bargaining, and acceptance are the stages a person goes through after an important loss. It may sound dramatic, but after moving back to Mexico I was extremely sad about the lack of online shopping I was about to experience.

And then I found out that ASOS has free, yes FREE, shipping everywhere and was super relieved. Yes, it takes FOREVER and I hate that... But that's just a small price to pay when I can get everything I want delivered to my country.

And now that accpetance has come to me, here are the fall trends I'm planning on getting through this amazing online store.

Baroque

Excess was everything at Dolce & Gabbana. Balmain and Lanvin also presented oppulence for fall.

ASOS shorts

ASOS headband.

Leather

For Fall/Winter, everything leather is in: dresses, pants, hats, EVERYTHING. My favorites on the runway were Acne and Isabel Marant, I will try to recreate their looks with this skirt.

ASOS Premium skirt.

Peplum (Yes, still)

It seems like peplums aren't going anywhere yet, but I couldn't find the ideal one for me. Until now. This one with a cat print represents the naïf chic esthetic I love so much.

Influence peplum top.

Now I just need to keep working in order to afford these items!

*Español

Al regresar a vivir a México sufrí una pequeña depresión porque ya me había acostumbrado a comprar por internet cualquier cosa que se me ocurriera. De verdad, no sabía que iba a hacer al limitarme a lo que venden aquí.

Entonces descubrí que ASOS tiene envíos GRATIS a todo el mundo y pude descansar y ser feliz de nuevo. Aunque sí, se tardan y piensas que te han robado, pero no pasa nada. Entonces me obsesioné y me puse a buscar qué de las tendencias de otoño necesito en mi closet.

La primera es toda la opulencia y lo barroco que vimos, principalmente en Dolce & Gabbana, me encantaron los shorts y la diadema de flores.

La piel también viene con todo, yo siempre he sido fan, pero ahora ya no me sentiré como una loca motociclista. Sobre todo con la falda que está suuuper de niña.

Y por último el peplum, que sigo sin descubrir cómo se dice en español. Me encanta esta tendencia pero no había encontrado el adecuado hasta que dí con este de gatitos.

Y pues nada, a seguir trabajando para pagar todo lo que quiero.