Printed Emotions

I love writing online... I was talking about this with a friend from work (sounds super weird to say a friend from work), saying it's exciting to see things instantly and to know how many people have read you. But to see your name on print? That's an entirely different emotion. My first printed article came out in October, but just now I had the time to have it as an image and show you... You really have no idea how exciting it is to see your name printed for the first time!
I'll be uploading more of my articles and if you speak Spanish you can read the complete magazine here... Enjoy! (If you don't speak Spanish, then just look at the pretty pictures.)

*Español
Aunque me encanta escribir online porque es súper rápido y hasta puedes saber cuántas personas te han leído, no hay nada como ver tu nombre impreso. Mi primer artículo impreso salió en octubre en una revista llama 'La Revista' (en la que trabajo ahora a tiempo completo), pero no había tenido tiempo de subir la imagen. La verdad es que la primera vez que lo vi, obvio en un Sanborn's, me emocioné muchísimo. De verdad, no hay nada más emocionante que ver tu nombre ahí. Al menos no para mí.
Seguiré subiendo algunas imágenes de mis artículos, pero pueden ver toda la revista aquí. O comprarla en cualquier Sanborn's del D.F. y buscar mi nombre en el directorio (¡yay!).

Stripes Two Ways

I don't usually do outfit posts because I don't photograph well... Especially since I have to take my own pictures.

So I just do them when I really, really like my outfits. Weirdly, I like my outfits best when they're super simple... Just like my mom, I love striped t-shirts and now I'm loving mixing them with printed shoes.

The first outfit was for a Monday afternoon writing session with my boss at La Revista, where I'm blogging. I like to be comfortable when writing because I have to sit for a loooong time. And since I don't have a car when I'm in Mexico City, I don't wear heels.

gap t-shirt/les follies de joie jeans/steve madden shoes

I wore this second outfit to go drink margaritas with my friend Cecilia... Since it was a super warm day I decided to wear floral printed wedges with the striped shirt and boyfriend jeans. Also an orange-y lipstick.

gap t-shirt/ae jeans/urban outfitters shoes/vintage bag

I don't know when I'll do another outfit post again, I don't always love what I wear... So the only thing you can expect from me is more randomness.

*Español
Me encanta ver posts de outfits pero realmente no me gusta mucho hacer los míos. Empezando porque me tengo que tomar mis propias fotos (y suelen ser malas), pero a veces me gusta mucho lo que me pongo y decido hacer uno. 
Últimamente me ha dado por usar t-shirts de rayas con zapatos con algún tipo de estampado. Me encanta el look de mezclar estampados pero no siempre es fácil, de esta forma no me veo tan loca con mis mezclas. Además de que ya me aburrí de comprar zapatos de colores lisos.
Tomé fotos de dos outfits muy parecidos, solamente que el primero lo usé para ir a trabajar y el otro un viernes para ir por margaritas :)