Happy Birthday Uncle Karl!

Today, to celebrate Karl Lagerfeld's birthday, one of my favorite quotes by him. Although, as a writer, I would love to do it for him!

*Hoy es el cumpleaños de Karl Lagerfeld, y para festejarlo aquí hay una de mis citas favoritas del diseñador de Chanel: "Estoy viviendo mis memorias. No necesito escribirlas". Ojalá yo pudiera hacerlo por él.

Naïf Chic

Elsa Schiaparelli: We shouldn't be afraid of age, but wear our clothes with youth and innocence…
Miuccia Prada: Not real innocence, but as a choice. Innocence as a choice.

From the book Schiaparelli & Prada: Impossible Conversations 

(Metropolitan Museum of Art).

Here you can watch the video from the exhibit, directed by Baz Luhrmann, with more great quotes... Which one is your favorite?

*Español

Elsa Schiaparelli: No debemos temerle a la edad, sino llevar nuestra ropa con juventud e inocencia…

Miuccia Prada: No con inocencia real, sino como una elección. Inocencia por elección.

Del libro, Schiaparelli & Prada: Impossible Conversations (Metropolitan Museum of Art). 

Después de ver el video, dirigido por Baz Luhrmann, ¿cuál de las frases de estas dos mujeres es su favorita?

Coco!

On her birthday. / En su cumpleaños.